Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

นาย ได้ยิน ไหม

Перевод на русский

Ты слышал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nai daiิn mai

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: นาย ได้ยิน ไหม

B: ได้ยิน ชัดเจนมาก

Перевод примера

A: Ты слышишь?

B: Слышу очень чётко.

Когда говорят นาย ได้ยิน ไหม

Короткая реплика, которая служит быстрым способом проверить, дошли ли до собеседника важные звуки или слова. Обычно говорят так, чтобы мгновенно уточнить ситуацию, когда нужно убедиться, что человек что-то услышал или понял.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский听到吗tīng dào ma
Вьетнамскийcó nghe rõ không
НемецкийHören Sie das?
Индонезийскийapa kau dengar
Португальскийestás a ouvir isto
АнглийскийDo you hear?
Ивритהאם אתה שומעhʼm ʼţh şwmʻ
Арабскийهل تسمعون هذاhl tsmʿwn hdẖạ
Турецкийsen de duyuyor musun
Французскийavez-vous entendu
Корейский듣고 있는 거냐deudgo issneun geonya
Итальянскийstai a sentire
Греческийσε ακούσω ναse akoúsō na
ИспанскийOye, ¿me oyes?