Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อย่าง ที่ คุณ เห็น
Перевод на русский
Как видите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โปรเจกต์นี้เสร็จแล้ว
B: อย่าง ที่ คุณ เห็น ทุกอย่างพร้อมใช้งาน
Перевод примера
A: Этот проект завершён.
B: Как видите, всё готово к использованию.
Когда говорят อย่าง ที่ คุณ เห็น
Небольшая фраза, которая помогает вежливо привлечь внимание собеседника к очевидному факту или результату. Обычно говорят, когда показывают что-то глазами или жестом, чтобы подтвердить свои слова без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตาม หลัก แล้ว | tam lak laeo | Вообще-то... |
| อย่าง ที่ บอก | ang thi bok | Как я уже сказал, |
| คุณ จะ ได้ เห็น | khun cha dai en | Вы увидите |
| คุณ เห็น ไหม | khun en mai | Вы видите? |
| เห็น ไหม ล่ะ | en mai la | Вы видите это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όπως μπορείτε να δείτε | ópōs mporeíte na deíte |
| Индонезийский | seperti yang kau lihat | |
| Португальский | tal e qual | |
| Английский | As you can see | |
| Немецкий | Und das auch. | |
| Французский | comme vous le voyez | |
| Итальянский | si fa per dire |