Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใน สถานการณ์ แบบนี้
Перевод на русский
В этой ситуации
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เราจะทำยังไงดี
B: ใน สถานการณ์ แบบนี้ เราต้องระวังตัวให้มากขึ้น
Перевод примера
A: Что же нам делать?
B: В такой ситуации нам нужно быть осторожнее.
Когда говорят ใน สถานการณ์ แบบนี้
Уместно использовать эту фразу, чтобы обозначить текущие обстоятельства перед объяснением своих действий или чувств. Она помогает мягко перевести разговор на конкретный контекст, делая речь более логичной и понятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ถ้า เป็น แบบนี้ | tha pen baepni | Если так... |
| อย่าง ที่ คิด ไว้ เลย | ang thi khit wai loei | Как я и думал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | numa altura destas | |
| Иврит | כדי להתמודד עם | kdy lhţmwdd ʻm |
| Греческий | σε τέτοιες καταστάσεις | se tétoies katastáseis |
| Вьетнамский | trong hoàn cảnh này | |
| Индонезийский | dalam situasi seperti ini | |
| Китайский | 在这种情形下 | zài zhè zhǒng qíng xíng xià |
| Арабский | في هذه الظروف | fy hdẖh ạlẓrwf |
| Итальянский | in questa situazione | |
| Турецкий | bu şartlar altında |