Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי להתמודד עם
Перевод на русский
чтобы справиться с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים תוכנית חדשה.
B: נכון, כדי להתמודד עם הבעיה הזאת.
Перевод примера
A: Нам нужен новый план.
B: Верно, чтобы справиться с этой проблемой.
Когда говорят כדי להתמודד עם
Нередко можно услышать, когда речь заходит о преодолении трудностей или решении проблем. Удобная конструкция, чтобы связать вызов и действие, показывая цель и готовность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריכה להתמודד עם | ẕrykh lhţmwdd ʻm | нужно справиться с |
| צריך להתמודד עם | ẕryk lhţmwdd ʻm | нужно справиться с |
| להתמודד עם כל | lhţmwdd ʻm kl | справиться со всем |
| להתמודד עם זה | lhţmwdd ʻm zh | Справиться с этим |
| איך להתמודד עם | ʼyk lhţmwdd ʻm | Как справиться с |
| רוצה להתמודד עם | rwẕh lhţmwdd ʻm | Хочет справиться с |
| צריך להתמודד עם זה | ẕryk lhţmwdd ʻm zh | Нужно с этим справиться |
| כדי להתגבר על | kdy lhţgbr ʻl | Чтобы преодолеть |
| צריך להתגבר על | ẕryk lhţgbr ʻl | Нужно преодолеть |
| צריך לחיות עם | ẕryk lẖywţ ʻm | Нужно жить с |
| קשה להתמודד עם | qşh lhţmwdd ʻm | Трудно справиться с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이 어려운 시기에 | i eolyeoun sigie |
| Английский | Deal with it | |
| Греческий | να το αντιμετωπίσει | na to antimetōpísei |