Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นั่น เธอ เหรอ
Перевод на русский
Это она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูคนที่ยืนอยู่ข้างๆ ต้นไม้
B: นั่น นั่น เธอ เหรอ
Перевод примера
A: Смотри на человека, стоящего рядом с деревом.
B: Вон там, это она?
Когда говорят นั่น เธอ เหรอ
Короткая реплика используется для подтверждения личности человека, которого вы видите или слышите. Так спрашивают, когда нужно уточнить, действительно ли перед вами тот, кого вы ожидали, или это кто-то другой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ น่ะ เหรอ | thoe na eno | Ты, да? |
| นั่น คือ เธอ | nan khue thoe | Это она. |
| นั่น นาย เหรอ | nan nai eno | Это ты? |
| แล้ว เธอ ล่ะ | laeo thoe la | А ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Ist sie das? |
| Португальский | estás a vê-la |
| Английский | Is that you? |
| Вьетнамский | có chị đây |