Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ อะไร หรือ
Перевод на русский
Что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่ อะไร หรือ
B: ของขวัญวันเกิดของคุณค่ะ
Перевод примера
A: Что это?
B: Это подарок на ваш день рождения
Когда говорят นี่ อะไร หรือ
Лаконичное обращение, используемое для быстрого уточнения сути предмета или ситуации, когда что-то кажется непонятным. Так говорят, чтобы мгновенно привлечь внимание собеседника к неясному объекту или явлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อะไร นะ ครับ | anai na khnap | Что это такое? |
| อะไร ห น่ะ | anai h na | Что? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lalu apa ini | |
| Немецкий | Und das ist? | |
| Турецкий | bu da ne | |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Вьетнамский | này cái gì | |
| Португальский | isto o quê | |
| Китайский | 这些呢 | zhè xiē ne |
| Итальянский | che è questo | |
| Корейский | 이게 뭐야 이게 | ige mwoya ige |
| Французский | qu'est-ce que ceci | |
| Испанский | ¿Cerca de qué? | |
| Арабский | و ما هذا | w mạ hdẖạ |
| Греческий | ποιο είναι αυτό | poio eínai autó |