Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ คือ บ้าน ของ ฉัน
Перевод на русский
Это мой дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เรามาถึงแล้วเหรอ
B: ใช่ นี่ คือ บ้าน ของ ฉัน
Перевод примера
A: Мы уже приехали?
B: Да, это мой дом.
Когда говорят นี่ คือ บ้าน ของ ฉัน
Используют эту фразу, чтобы чётко указать на принадлежность жилища или место жительства. Она звучит естественно при знакомстве или объяснении маршрута, помогая сразу обозначить, что это именно мой дом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ คือ บ้าน | ni khue ban | Это мой дом. |
| นี่ คือ บ้าน ของ เรา | ni khue ban khong rao | Это наш дом. |
| บ้าน ของ ฉัน | ban khong chan | Мой дом. |
| นี่ คือ บ้าน ของ คุณ | ni khue ban khong khun | Это ваш дом. |
| นี่ คือ ที่ ของ ฉัน | ni khue thi khong chan | Это моё место. |
| บ้าน หลัง นี้ | ban lang ni | Этот дом. |
| นี่ บ้าน คุณ เหรอ | ni ban khun eno | Это ваш дом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là nhà tôi | |
| Индонезийский | ini adalah rumahku | |
| Португальский | esta é a minha casa | |
| Итальянский | questa è casa mia | |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Корейский | 이건 내 집이야 | igeon nae jib-iya |
| Китайский | 这是我家 | zhè shì wǒ jiā |
| Иврит | זה הבית שלי | zh hbyţ şly |
| Немецкий | Das ist mein Haus. | |
| Французский | c'est ma maison | |
| Турецкий | burası benim evim | |
| Английский | This is my home | |
| Греческий | αυτό είναι το σπίτι μου | autó eínai to spíti mou |
| Испанский | Ésta es mi casa. |