Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นรก คือ อะไร
Перевод на русский
Что такое ад?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นรก คือ อะไร
B: นรกคือสถานที่ลงโทษคนที่ทำบาป
Перевод примера
A: Что такое ад?
B: Ад — это место наказания для тех, кто совершает грехи.
Когда говорят นรก คือ อะไร
Используется, чтобы спросить о сути ада или чего-то крайне неприятного. В разговоре чаще звучит как риторический вопрос или эмоциональная реакция на мучительную ситуацию, а не как теологический запрос.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trời đất quỷ thần ơi | |
| Арабский | بالحديث عن الشيطان | bạlḥdytẖ ʿn ạlsẖyṭạn |
| Корейский | 세상에 이게 뭐야 | sesang-e ige mwoya |
| Китайский | 地狱吗 | de yù ma |