หนู จะ ไป แล้ว

Пример использования фразы

Пример

A: รอสักครู่นะ ฉันขอไปส่งนะ

B: ไม่เป็นไร หนู จะ ไป แล้ว

A: โอเคร ระวังตัวนะ

Перевод примера

A: Подожди немного, я провожу тебя

B: Ничего, я уже пойду

A: Ладно, береги себя

Когда говорят หนู จะ ไป แล้ว

Используется, чтобы мягко, но уверенно сообщить о своём уходе. Отличный способ попрощаться, когда решение окончательное и пора двигаться дальше, но хочется сохранить при этом спокойный и вежливый тон.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.