โอ้ ใช่ ใช่

Пример использования фразы

Пример

A: นี่คือร้านอาหารที่เรามาเมื่อสัปดาห์ก่อนใช่ไหม

B: โอ้ ใช่ ใช่ ฉันจำได้แล้ว

Перевод примера

A: Это тот ресторан, где мы были на прошлой неделе, да?

B: Ох, да, да, я вспомнил!

Когда говорят โอ้ ใช่ ใช่

Подходит, когда нужно горячо и с энтузиазмом согласиться с собеседником. Это не просто сухое подтверждение, а эмоциональный отклик, показывающий, что вы полностью разделяете сказанное и увлечены разговором.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.