Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh Gott, ja
Перевод на русский
О Боже, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du den neuen Film gesehen?
B: Oh Gott, ja. Er war unglaublich spannend.
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Боже, да. Он был невероятно захватывающим.
Когда говорят Oh Gott, ja
Краткая фраза для эмоционального и очень живого согласия, когда вопрос затрагивает что-то по-настоящему важное или наболевшее. Передаёт сильную степень отклика, звучит искренне и уместно в моменты, когда нужно показать, что вы абсолютно на одной волне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, nur zu. | Да, продолжайте. |
| Ehrlich gesagt, ja. | Честно говоря, да. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Ja, und ob. | Да, ещё как. |
| Ja, sehr sogar. | Да, очень даже. |
| Ich meine, ja. | То есть, да. |
| Auf jeden Fall. | В любом случае. |
| Ja, das stimmt! | Да, верно! |
| Na gut, meinetwegen. | Ну ладно, ради бога. |
| Ja, ist klar. | Да, понятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โอ้ ใช่ เลย | o chai loei |
| Итальянский | oh sì invece | |
| Испанский | Ah, sí, sí. | |
| Арабский | يا الهي نعم | yạ ạlhy nʿm |
| Китайский | 那当然是 | nà dāng rán shì |
| Французский | bon sang oui | |
| Вьетнамский | vâng có chứ | |
| Корейский | 아 그렇지 참 | a geuleohji cham |
| Турецкий | sadece evet de | |
| Португальский | sim de acordo | |
| Индонезийский | astaga tentu saja | |
| Английский | Oh right yeah | |
| Греческий | ναι γι' αυτό | nai gi' autó |
| Иврит | באמת כל כך | bʼmţ kl kk |