Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เป็น อะไร ของ เธอ
Перевод на русский
Кто он тебе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หนังสือเล่มนี้เป็น อะไร ของ เธอ
B: อ๋อ เป็นของฉันเอง ขอบคุณที่เก็บให้
Перевод примера
A: Эта книга твоя?
B: А, это моя. Спасибо, что подобрал(а)
Когда говорят เป็น อะไร ของ เธอ
Подходит для уточнения отношений между людьми, когда нужно спросить, кто именно этот человек для собеседника. Вопрос звучит естественно в ситуациях, когда требуется понять связь или роль третьего лица в текущем контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทํา อะไร ของ เธอ น่ะ | tha anai khong thoe na | Что ты творишь? |
| เธอ ทํา อะไร ของ เธอ | thoe tha anai khong thoe | Ты чем вообще занимаешься? |
| เธอ ก็ เหมือนกัน | thoe k็ emuenkan | Ты такой же. |
| ทํา อะไร ของ เธอ เนี่ย | tha anai khong thoe nia | Что ты, черт возьми, делаешь? |
| เธอ เป็น อะไร ไหม | thoe pen anai mai | Ты в порядке? |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| เกิด อะไร ขึ้นกับ เธอ กัน แน่ | koet anai khuenkap thoe kan nae | Что с тобой случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was her | |
| Итальянский | come l'ha avuta | |
| Греческий | αυτό που έπαθε | autó pou épathe |