Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เพราะ ฉัน รู้
Перевод на русский
Потому что я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมคุณถึงไม่กังวลล่ะ
B: เพราะ ฉัน รู้ว่ามันจะไม่มีปัญหา
Перевод примера
A: Почему ты не беспокоишься?
B: Потому что я знаю, что проблем не будет.
Когда говорят เพราะ ฉัน รู้
Короткая реплика, которая служит лаконичным объяснением причины или действия. Часто используется в диалогах, чтобы быстро подтвердить осведомлённость и завершить спор без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 因为我就是知道 | yīn wèi wǒ jiù shì zhī dào |
| Греческий | που ξέρω ότι | pou xérō óti |
| Индонезийский | karena aku tahu | |
| Итальянский | e io che ne so | |
| Турецкий | çünkü ben biliyorum | |
| Испанский | Porque lo sé. | |
| Немецкий | Das wüsste ich. | |
| Английский | But I know | |
| Вьетнамский | bởi vì tôi biết | |
| Французский | parce que je sais |