Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pronto para isto
Перевод на русский
готов к этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jogo começa em cinco minutos!
B: Eu já estou pronto para isto.
Перевод примера
A: Игра начинается через пять минут!
B: Я уже готов к этому.
Когда говорят pronto para isto
Краткая фраза, которой сообщают о готовности к предстоящему делу, испытанию или разговору. Звучит уверенно и прямо, без лишних сомнений. Полезна, когда нужно показать решимость перед вызовом или подтвердить, что вы полностью подготовлены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está pronto para isto | готов к этому |
| estão prontos para isto | вы готовы к этому |
| pronto para ir | готовы к отправлению |
| já estás pronta | ты уже готова |
| está pronto senhor | готово, господин |
| muito bem preparem-se | очень хорошо, приготовьтесь |
| estou pronto para isso | Я готов к этому. |
| estamos prontos senhor | мы готовы, господин |
| pronto para começar | готов начать |
| pronto para descolar | готов к взлёту |
| pronto já chega | хватит уже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พร้อม แล้ว ครับ | phnom laeo khnap |
| Вьетнамский | sẵn sàng chưa | |
| Французский | t'es prêt | |
| Китайский | 准备好没 | zhǔn bèi hǎo méi |
| Турецкий | buna hazır mısın | |
| Немецкий | Bist du bereit? | |
| Английский | Ready for what? | |
| Индонезийский | siap untuk ini | |
| Греческий | έτοιμη για το | étoimē gia to |
| Корейский | 들을 준비 됐어 | deul-eul junbi dwaess-eo |
| Итальянский | pronti per cosa | |
| Иврит | את מוכנה לזה | ʼţ mwknh lzh |