Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พ่อ สบายดี ไหม
Перевод на русский
С папой всё хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พ่อ สบายดี ไหม
B: สบายดีครับ ไม่เป็นอะไร
Перевод примера
A: Пап, ты в порядке?
B: В порядке, всё хорошо
Когда говорят พ่อ สบายดี ไหม
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно вежливо поинтересоваться самочувствием отца. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро установить контакт, показывая заботу о близком человеке в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พ่อ เหรอ ครับ | pho eno khnap | Отец, сэр? |
| พ่อ ไม่เป็นไร นะ | pho maipennai na | Папа, всё в порядке. |
| แล้ว พ่อ ล่ะ | laeo pho la | А как же папа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana keadaan ayah | |
| Испанский | Papá, ¿estás bien? | |
| Английский | Dad are you okay? | |
| Португальский | como está o teu pai | |
| Китайский | 爸爸 你还好吗 | bà bà nǐ hái hǎo ma |
| Турецкий | baban iyi mi | |
| Немецкий | Geht es Dad gut? | |
| Вьетнамский | bố khỏe không | |
| Арабский | كيف حالك يا ابي | kyf ḥạlk yạ ạby |
| Французский | comment va papa |