Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม เห็นด้วย ครับ
Перевод на русский
Я согласен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: แผนนี้ดูดีมากเลยครับ
B: ผม เห็นด้วย ครับ งั้นเราทำตามนี้เลยนะ
Перевод примера
A: Этот план выглядит очень хорошим.
B: Я согласен. Тогда давайте сделаем именно так.
Когда говорят ผม เห็นด้วย ครับ
Сжатая формулировка согласия, которая звучит вежливо и уверенно благодаря частице уважения в конце. Удобно использовать в спорах или обсуждениях, чтобы быстро поддержать точку зрения собеседника и показать готовность к сотрудничеству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ ฉัน ยอมรับ | chai chan yomnap | Да, я признаю. |
| ฉัน ตอบ ตกลง | chan top tknng | Я согласилась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy de acuerdo. | |
| Португальский | estou de acordo | |
| Немецкий | Ich stimme zu. | |
| Иврит | אני מסכים עם | ʼny mskym ʻm |
| Арабский | انا اتفق مع | ạnạ ạtfq mʿ |
| Вьетнамский | tớ đồng ý | |
| Французский | je suis d'accord | |
| Итальянский | sì sono d'accordo | |
| Корейский | 그래 나도 동의해 | geulae nado dong-uihae |
| Турецкий | ben de katılıyorum | |
| Китайский | 我同意了 | wǒ tóng yì le |
| Английский | I agree with that | |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |
| Индонезийский | dan aku setuju |