Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใช่ ฉัน ยอมรับ
Перевод на русский
Да, я признаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณยินยอมตามเงื่อนไขนี้หรือไม่
B: ใช่ ฉัน ยอมรับ
Перевод примера
A: Вы согласны с этим условием?
B: Да, я принимаю
Когда говорят ใช่ ฉัน ยอมรับ
Употребляют в момент честного признания своей вины или согласия с фактами, которые невозможно отрицать. Такая реплика помогает быстро разрешить конфликт, показывая готовность взять ответственность на себя и двигаться дальше без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ต้อง ใช่ สิ | tong chai si | Да, конечно. |
| ใช่ ผม ก็ ว่า งั้น | chai phom k็ wa ngan | Да, наверное. |
| ใช่ ฉัน ก็ ว่า งั้น | chai chan k็ wa ngan | Да, я тоже так думаю |
| ใช่ จริง สิ | chai chning si | Да, верно. |
| ใช่ สิ นะ | chai si na | Да, конечно. |
| ก็ ใช่ สิ | k็ chai si | Ну да |
| ใช่ น่ะ สิ | chai na si | Да, конечно. |
| ค่ะ รับทราบ ค่ะ | kha raptnap kha | Да, поняла. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das gebe ich zu. | |
| Испанский | Vaya que sí. | |
| Китайский | 同意了 | tóng yì le |
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Английский | I mean yes | |
| Турецкий | evet kabul ediyorum | |
| Итальянский | sì lo ammetto | |
| Французский | oui j'accepte | |
| Вьетнамский | vâng tôi đồng ý | |
| Арабский | اجل يا لانا | ạjl yạ lạnạ |
| Индонезийский | ya aku terima | |
| Португальский | sim eu aceito | |
| Корейский | 네 그렇긴 한데 | ne geuleohgin hande |
| Иврит | אבל אני מקבל | ʼbl ʼny mqbl |