Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ตอบ ตกลง
Перевод на русский
Я согласилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขาขอให้เราไปงานเลี้ยงด้วย
B: ฉัน ตอบ ตกลงไปแล้ว
Перевод примера
A: Он просит нас пойти с ним на вечеринку
B: Я уже согласилась
Когда говорят ฉัน ตอบ ตกลง
Одно из базовых выражений для подтверждения согласия в диалоге. Звучит естественно и кратко, подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро ответить утвердительно на предложение или просьбу собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ ผม ก็ ว่า งั้น | chai phom k็ wa ngan | Да, наверное. |
| ใช่ ฉัน ก็ ว่า งั้น | chai chan k็ wa ngan | Да, я тоже так думаю |
| ใช่ ฉัน ยอมรับ | chai chan yomnap | Да, я признаю. |
| ฉัน ก็ ว่า อย่างนั้น | chan k็ wa angnan | Я тоже так думаю |
| ผม ก็ ว่า อย่างนั้น | phom k็ wa angnan | Я тоже так думаю. |
| ผม ก็ ว่า งั้น | phom k็ wa ngan | Думаю, да. |
| ฉัน ก็ ว่า งั้น | chan k็ wa ngan | Думаю, да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai dit oui | |
| Арабский | لقد قلت نعم | lqd qlt nʿm |
| Итальянский | ho detto di sì | |
| Немецкий | Ich hab "ja" gesagt. | |
| Китайский | 我同意了 | wǒ tóng yì le |
| Английский | I said yes | |
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Вьетнамский | tôi nói có | |
| Турецкий | ben de evet dedim | |
| Португальский | eu disse que sim | |
| Испанский | Y yo dije:"Sí". | |
| Индонезийский | aku bilang ya |