Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ไม่ ได้ โกรธ
Перевод на русский
Я не злюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเพิ่งมาถึงก็เงียบไป?
B: ผม ไม่ ได้ โกรธ แค่เหนื่อยๆ น่ะ
Перевод примера
A: Почему ты только пришёл и сразу замолчал?
B: Я не злюсь, просто устал.
Когда говорят ผม ไม่ ได้ โกรธ
Используется для успокоения собеседника: «я не злюсь». Произносят, чтобы снять напряжение и развеять сомнения в обиде. Тон ровный и примирительный, помогает вернуть доверительный разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ ได้ ร้องไห้ | chan mai dai rongai | Я не плачу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | não me demoro |
| Итальянский | non farmi arrabbiare |
| Индонезийский | jangan marah padaku |