Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม เป็น ใคร
Перевод на русский
Я — это я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจำฉันได้ไหม
B: ขอโทษนะ ผม เป็น ใคร
Перевод примера
A: Ты меня помнишь?
B: Извини, а кто я?
Когда говорят ผม เป็น ใคร
Подходит, когда нужно подчеркнуть свою личность или настоять на том, кто вы есть. Звучит уверенно и даже немного вызывающе, помогая отстоять свои границы или удивить собеседника в напряжённом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใคร ฉัน เหรอ | khain chan eno | Кто, я? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是谁 | wǒ shì shéi |
| Немецкий | Und ich erst. | |
| Французский | qui ça moi | |
| Арабский | بمن فيهم انا | bmn fyhm ạnạ |
| Вьетнамский | ai tôi á | |
| Индонезийский | memangnya aku siapa | |
| Португальский | que sou eu | |
| Корейский | 난 또 누구라고 | nan tto nugulago |