ไป ทํา อะไร

Пример использования фразы

Пример

A: วันหยุดนี้มีแผนอะไรไหม

B: ยังไม่มีเลย กำลังคิดอยู่ว่าจะ ไป ทํา อะไร

A: อยากไปเที่ยวทะเลมั้ย

Перевод примера

A: Какие планы на выходные?

B: Пока никаких, думаю, чем заняться

A: Хочешь поехать на море?

Когда говорят ไป ทํา อะไร

По смыслу это прямой вопрос о направлении движения или цели действий, который часто задают, когда кто-то куда-то уходит. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, куда направляется собеседник или что он собирается делать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.