Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม อยู่ ที่นั่น
Перевод на русский
Я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พี่ไปไหนมา
B: ผม อยู่ ที่นั่น มาตั้งแต่เมื่อวาน
Перевод примера
A: Где ты был?
B: Я находился там ещё со вчера.
Когда говорят ผม อยู่ ที่นั่น
Используется для сообщения о своём присутствии в определённом месте. Естественная фраза для встречи или подтверждения, что вы уже на точке. Звучит нейтрально и по-деловому, без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม อยู่ ตรงนี้ | phom u tnngni | Я здесь |
| ผม อยู่ นี่ | phom u ni | Я здесь. |
| ฉัน อยู่ นี่ ไง | chan u ni ngai | Я здесь. |
| ฉัน อยู่ นี่ ค่ะ | chan u ni kha | Я здесь |
| ผม อยู่ ที่นี่ | phom u thini | Я здесь |
| ฉัน อยู่ ใน | chan u nai | Я в... |
| ฉัน อยู่ นี่ แล้ว | chan u ni laeo | Я здесь. |
| ฉัน อยู่ ที่นี่ | chan u thini | Я здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada di sana | |
| Немецкий | Ich bin hier drüben. | |
| Вьетнамский | tôi ở gần đây | |
| Испанский | Ya estoy aquí. | |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Португальский | eu estou lá | |
| Китайский | 我在那里 | wǒ zài nà lǐ |
| Итальянский | io ci sono | |
| Французский | je suis sur place | |
| Турецкий | ben de oradayım |