LingroTech
ผู้ชาย คน นี้
Перевод на русский
Этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ผู้ชาย คน นี้ เป็นเพื่อนของฉัน.
Перевод примера
Этот парень — мой друг.
Когда говорят ผู้ชาย คน นี้
Значит, что перед вами конкретный мужчина, на которого указывают в разговоре. Эта фраза помогает точно обозначить собеседника или предмет обсуждения, избегая двусмысленности в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ ผู้ชาย คน นี้ | lae phutai khon ni | И этот мужчина |
| สุภาพบุรุษ คน นี้ | supappunut khon ni | Этот джентльмен |
| ชาย ชรา คน นี้ | chai chna khon ni | Этот старик |
| เพราะ ผู้ชาย คน นี้ | phenaะ phutai khon ni | Потому что этот мужчина |
| ของ ผู้ชาย คน นี้ | khong phutai khon ni | Этого мужчины |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Английский | This is the guy | — |
| Немецкий | Das ist der Mann. | — |
| Вьетнамский | người đàn ông này | — |
| Греческий | αυτόν τον άντρα | autón ton ántra |
| Индонезийский | dan pria ini | — |
| Французский | cet homme | — |
| Корейский | 이 남자에 대해서 | i namja-e daehaeseo |
| Арабский | هذا الرجل هو | hdẖạ ạlrjl hw |