Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พ่อ รัก ลูก นะ
Перевод на русский
Папа любит тебя, сынок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: แม่ ลูก ร้อง ไห้ อยู่
B: ไม่ เป็น ไร พ่อ รัก ลูก นะ เดี๋ยว สงบ เอง
Перевод примера
A: Мама, ребёнок плачет
B: Ничего страшного, папа любит тебя, скоро успокоится сам
Когда говорят พ่อ รัก ลูก นะ
Одно из самых тёплых выражений родительской любви, которое отец говорит сыну, чтобы выразить нежность и заботу. Эта короткая реплика создаёт атмосферу доверия и эмоциональной близости, идеально подходя для семейных моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ก็ รัก พ่อ ครับ | phom k็ rak pho khnap | Я люблю тебя, папа. |
| หนู ก็ รัก พ่อ ค่ะ | nu k็ rak pho kha | Я тоже люблю тебя, папа. |
| รัก ลูก นะ | rak luk na | Люблю тебя, дорогая. |
| แม่ รัก ลูก นะ | mae rak luk na | Мама любит тебя, дорогой. |
| นี่ พ่อ นะ | ni pho na | Это папа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احبك يا ابي | ạḥbk yạ ạby |
| Турецкий | seni seviyorum baba | |
| Корейский | 저도 사랑해요 아빠 | jeodo salanghaeyo appa |
| Испанский | Te quiero, papá. | |
| Немецкий | Ich liebe dich, Dad. | |
| Английский | I love you Dad | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Индонезийский | ayah menyayangimu nak | |
| Вьетнамский | bố yêu các con | |
| Французский | papa t'aime | |
| Иврит | אבא אוהב אותך | ʼbʼ ʼwhb ʼwţk |
| Итальянский | papà ti voglio bene | |
| Португальский | também te adoro pai | |
| Греческий | σ' αγαπώ μπαμπά | s' agapṓ mpampá |