Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את התינוק שלי
Перевод на русский
Моего малыша
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אל תיגעי בזה, זה את התינוק שלי!
B: סליחה, לא ידעתי.
Перевод примера
A: Не трогай это, это мой ребёнок!
B: Извини, я не знала.
Когда говорят את התינוק שלי
Эта формула помогает выразить нежность и заботу, обращаясь к ребёнку или говоря о нём с любовью. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подчеркнуть близость и эмоциональную связь с малышом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התינוק שלה | ʼţ hţynwq şlh | её ребёнка |
| הילד הקטן שלי | hyld hqtn şly | Мой маленький мальчик |
| לקחת את התינוק | lqẖţ ʼţ hţynwq | взять ребенка |
| יהיה לנו תינוק | yhyh lnw ţynwq | У нас будет ребенок |
| הילדה הקטנה שלי | hyldh hqtnh şly | Моя маленькая девочка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi bebé. | |
| Английский | That's my baby | |
| Вьетнамский | con của anh | |
| Португальский | é o teu bebé | |
| Французский | c'est votre bébé | |
| Турецкий | o senin bebeğin | |
| Греческий | σου μωρό μου | sou mōró mou |
| Итальянский | è il tuo bambino |