Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ไม่ รู้
Перевод на русский
Мы не знаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครจะไปเปิดประตูนะ
B: เรา ไม่ รู้ นะ ไปเปิดเองสิ
Перевод примера
A: Кто откроет дверь?
B: Не знаю, иди открой сам.
Когда говорят เรา ไม่ รู้
Подходит для ситуаций, когда нужно честно признать отсутствие информации или неопределенность. Это универсальная реплика, позволяющая вежливо отказать в ответе или показать, что вопрос требует дополнительного уточнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยัง ไม่ รู้ เลย | yang mai ru loei | Я до сих пор не знаю. |
| ไม่ ทราบ ว่า | mai thnap wa | Я не знаю. |
| ไม่ มี ใคร รู้ | mai mi khain ru | Никто не знает. |
| ใคร ก็ ไม่ รู้ | khain k็ mai ru | Никто не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι δεν ξέρουμε | óti den xéroume |
| Французский | nous ne savons pas | |
| Вьетнамский | bọn tôi không biết | |
| Немецкий | Das wissen wir nicht. | |
| Арабский | نحن لا نعرف | nḥn lạ nʿrf |
| Английский | We don't know that | |
| Испанский | No se nada. | |
| Китайский | 我们也不知道 | wǒ men yě bù zhī dào |
| Корейский | 우리도 잘 몰라요 | ulido jal mollayo |
| Итальянский | questo non lo sappiamo | |
| Иврит | אבל אנחנו לא יודעים | ʼbl ʼnẖnw lʼ ywdʻym |
| Португальский | não sabemos ao certo | |
| Индонезийский | kami juga tidak tahu | |
| Турецкий | biz de bilmiyoruz |