Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ควร ทํา ยังไง ดี
Перевод на русский
Что нам делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ปัญหานี้ยากจัง
B: เรา ควร ทํา ยังไง ดี
A: ลองถามเขาดูก่อนนะ
Перевод примера
A: Эта проблема такая сложная
B: Что нам лучше сделать?
A: Давай сначала спросим его
Когда говорят เรา ควร ทํา ยังไง ดี
Служит для того, чтобы выразить растерянность и попросить совета в сложной ситуации, когда группа людей не знает дальнейшего плана действий. Фраза звучит естественно в диалоге, помогая быстро перевести разговор на поиск решения общей проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ ทํา ยังไง | rao cha tha yangngai | Что мы будем делать? |
| เรา ทํา อะไร ได้ บ้าง | rao tha anai dai bang | Что мы можем сделать? |
| เรา จะ ทํา ไง ดี | rao cha tha ngai di | Что нам делать? |
| เรา จะ ทํา อย่างไร | rao cha tha angnai | Что нам делать? |
| เรา จะ ทํา ยังไง กัน ดี | rao cha tha yangngai kan di | Что нам делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que devemos fazer | |
| Китайский | 我们该怎么做 | wǒ men gāi zěn me zuò |
| Индонезийский | apa yang harus kita lakukan | |
| Вьетнамский | chúng ta phải làm gì | |
| Испанский | ¿Y qué hacemos? | |
| Английский | What can we do? | |
| Итальянский | che dovremmo fare | |
| Французский | qu'est-ce qu'on devrait faire | |
| Греческий | που πρέπει να κάνουμε | pou prépei na kánoume |
| Иврит | מה שעלינו לעשות | mh şʻlynw lʻşwţ |
| Турецкий | ne yapmamız lazım |