Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ต้องการ ความยุติธรรม
Перевод на русский
Нам нужна справедливость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมพวกเขาถึงออกมาประท้วงกัน
B: เพราะเรา ต้องการ ความยุติธรรม
Перевод примера
A: Почему они вышли на протест?
B: Потому что мы требуем справедливости
Когда говорят เรา ต้องการ ความยุติธรรม
Лаконичное обращение, выражающее твердую потребность в справедливости, часто используется в публичных выступлениях или при защите своих прав. Эта короткая реплика звучит убедительно и сразу обозначает серьезность намерений говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ยุติธรรม ตรงไหน | man yutitam tnngnai | Что в этом справедливого? |
| ศาล ที่ เคารพ | san thi khaonp | Суд уважения |
| ก็ ยุติธรรม ดี | k็ yutitam di | Это справедливо и честно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben adalet istiyorum | |
| Корейский | 우린 정의를 원한다 | ulin jeong-uileul wonhanda |
| Вьетнамский | chúng tôi muốn công lý | |
| Индонезийский | keadilan harus ditegakkan | |
| Арабский | من اجل العدالة | mn ạjl ạlʿdạlẗ |
| Греческий | για τη δικαιοσύνη | gia tē dikaiosýnē |
| Испанский | En nombre de la justicia. | |
| Китайский | 为了正义 | wèi le zhèng yì |