Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รอ ข้า ด้วย
Перевод на русский
Подожди меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไปซื้อของแป๊บนึงนะ
B: โอเค รอ ข้า ด้วย นะ
Перевод примера
A: Я ненадолго схожу за покупками
B: Окей, подожди меня
Когда говорят รอ ข้า ด้วย
Короткая реплика, используемая в неформальном общении, чтобы попросить близкого человека подождать, пока говорящий догонит или закончит дело. Звучит естественно между друзьями или знакомыми, передавая просьбу о терпении без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รอ อยู่ นี่ นะ | ro u ni na | Пожалуйста, подождите здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warte auf mich. | |
| Португальский | espere por mim | |
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Испанский | A la espera. | |
| Английский | Wait for me | |
| Вьетнамский | đợi ta với | |
| Индонезийский | tunggu aku ikut | |
| Турецкий | beni de bekleyin | |
| Французский | attends moi | |
| Греческий | να με περιμένεις | na me periméneis |
| Китайский | 在这等我 | zài zhè děng wǒ |
| Корейский | 거기서 날 기다려 | geogiseo nal gidalyeo |
| Итальянский | mi aspetti qui | |
| Арабский | مهلا علي رسلك | mhlạ ʿly rslk |