รอ อยู่ นี่ นะ

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันไปซื้อของแป๊บเดียว

B: ได้ ฉันจะรออยู่นี่นะ

Перевод примера

A: Я схожу за покупками на минутку

B: Хорошо, я подожду здесь

Когда говорят รอ อยู่ นี่ นะ

Подходит для ситуаций, когда нужно попросить кого-то остаться на месте, сохраняя при этом дружелюбное отношение. Фраза звучит как вежливая просьба и часто используется в бытовых диалогах для координации действий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.