Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รู้ ไหม ว่า หมายความว่า ยังไง
Перевод на русский
Ты знаешь, что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คำนี้เขียนว่ายังไง
B: รู้ ไหม ว่า หมายความว่า ยังไง ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน
Перевод примера
A: Как пишется это слово?
B: Знаешь, что оно значит? Я и сам не уверен
Когда говорят รู้ ไหม ว่า หมายความว่า ยังไง
Сжатая формулировка вопроса о значении слова или фразы, которая часто звучит в момент непонимания или уточнения деталей. Удобно запомнить как универсальный способ быстро спросить собеседника о смысле сказанного, не вдаваясь в сложные грамматические конструкции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พูด งี้ หมายความว่า ไง | phut ngi maikama ngai | Это ещё что значит? |
| นั่น แปล ว่า อะไร | nan paen wa anai | Что это значит? |
| หมายความว่า ยังไง คะ | maikama yangngai kha | Что это значит? |
| คุณ หมายความว่า อย่างไร | khun maikama angnai | Что вы имеете в виду? |
| มัน หมายความว่า ไง | man maikama ngai | Что это значит? |
| มัน หมายความว่า ยังไง | man maikama yangngai | Что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You know what that means? | |
| Турецкий | bu ne demek biliyor musun | |
| Португальский | o que quer dizer | |
| Вьетнамский | nghĩa là sao | |
| Немецкий | Wie meinst du das? | |
| Арабский | هل تعرف معني هذا | hl tʿrf mʿny hdẖạ |
| Индонезийский | apa kau tahu apa artinya itu | |
| Французский | savez-vous ce que cela signifie | |
| Китайский | 你知道这意味着什么吗 | nǐ zhī dào zhè yì wèi zhe shén me ma |
| Испанский | ¿Sabes qué significa eso? | |
| Итальянский | capisci cosa significa | |
| Греческий | που σημαίνει πως | pou sēmaínei pōs |
| Иврит | מושג מה זה אומר | mwşg mh zh ʼwmr |
| Корейский | 무슨 뜻으로 하는 말이야 | museun tteus-eulo haneun mal-iya |