LingroTech
รู้สึก ยังไง บ้าง
Перевод на русский
Как ты себя чувствуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
รู้สึก ยังไง บ้าง? ฉันรู้สึกดีมากครับ.
Перевод примера
Как дела? У меня всё отлично.
Когда говорят รู้สึก ยังไง บ้าง
Передаёт смысл заботливого вопроса о самочувствии собеседника, который уместен в начале разговора или при встрече. Эта фраза звучит естественно и помогает проявить внимание к человеку в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อะไร รู้สึก ยังไง | anai rutuek yangngai | Что чувствуешь? |
| ทุกคน รู้สึก ยังไง บ้าง | thukkn rutuek yangngai bang | Как вы себя чувствуете? |
| บอก หน่อย ว่า รู้สึก ยังไง | bok noi wa rutuek yangngai | Скажи, что чувствуешь? |
| เรา รู้สึก อย่างไร | rao rutuek angnai | Как я себя чувствую? |
| พวกเขา รู้สึก อย่างไร | phuakkao rutuek angnai | Как они себя чувствуют? |
| รู้สึก ยังไง บ้าง ไหว ไหม | rutuek yangngai bang wai mai | Как дела? Всё в порядке? |
| เห็น แล้ว รู้สึก ยังไง | en laeo rutuek yangngai | Увидел, что чувствуешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |
| Испанский | ¿Cómo se siente? | — |
| Португальский | como se sente | — |
| Итальянский | come si sente | — |
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Вьетнамский | cảm thấy thế nào | — |
| Английский | How does that feel? | — |
| Арабский | كيف هو الشعور | kyf hw ạlsẖʿwr |