เสียใจ ด้วย จริงๆ

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันไม่ผ่านการสอบเลย

B: เสียใจ ด้วย จริงๆ ค่ะ พยายามต่อไปนะ

Перевод примера

A: Я вообще не сдал экзамен

B: Очень жаль. Старайся дальше.

Когда говорят เสียใจ ด้วย จริงๆ

Встречается реже, но звучит очень искренне, когда нужно выразить глубокое сожаление или извиниться за серьёзную ошибку. Эта фраза подчёркивает искренность чувств и помогает смягчить ситуацию, показывая, что вы действительно переживаете за случившееся.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.