Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เป็น คน
Перевод на русский
Он...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้นใคร
B: เขา เป็น คน ที่มาใหม่
Перевод примера
A: Кто тот человек, что стоит вон там?
B: Он новичок.
Когда говорят เขา เป็น คน
Служит для того, чтобы кратко обозначить принадлежность человека к определённой группе или категории. В тайском языке такая конструкция часто используется как базовый шаблон для описания статуса, профессии или характера собеседника в нейтральном тоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตัว เขา เอง | tua khao eng | Сам |
| เขา เป็น อะไร น่ะ | khao pen anai na | Что с ним? |
| เขา เป็น ผู้ชาย | khao pen phutai | Он мужчина. |
| เขา คือ ใคร | khao khue khain | Кто он? |
| คน นี้ คือ | khon ni khue | Это... |
| เป็น เพราะ เขา | pen phenaะ khao | Это из-за него. |
| เขา เป็น อะไร ไป | khao pen anai pai | Что с ним такое? |
| เขา ก็ แค่ | khao k็ khae | Он просто |
| เขา เป็น คน แบบ นั้น | khao pen khon baep nan | Он именно такой человек. |
| เขา เป็น ใคร | khao pen khain | Кто он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist ein Mensch. | |
| Вьетнамский | ông ấy là | |
| Греческий | είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos |
| Итальянский | lui come sta | |
| Испанский | Él es así. | |
| Португальский | ele é uma pessoa | |
| Китайский | 他就是这样的人 | tā jiù shì zhè yàng de rén |
| Корейский | 그 사람 말이야 | geu salam mal-iya |