Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ ทํา อย่างไร
Перевод на русский
Что нам делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สถานการณ์ตอนนี้ยุ่งมาก
B: เรา จะ ทํา อย่างไร
Перевод примера
A: Сейчас ситуация очень запутанная
B: Что нам делать?
Когда говорят เรา จะ ทํา อย่างไร
Встречается реже, но эта фраза звучит как искренний вопрос в момент неопределённости, когда нужно найти выход из сложной ситуации. Она помогает выразить общую тревогу и запрос на совместное решение проблемы, что делает её полезной для диалогов в трудные минуты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว เรา จะ ทํา ยังไง ดี | laeo rao cha tha yangngai di | И что нам теперь делать? |
| เรา ต้อง ทํา อะไร | rao tong tha anai | Что нам делать? |
| เรา ควร ทํา ยังไง ดี | rao khuan tha yangngai di | Что нам делать? |
| เรา ควร ทํา ยังไง | rao khuan tha yangngai | Что нам делать? |
| เรา จะ ทํา ไง ดี | rao cha tha ngai di | Что нам делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που μπορούμε να κάνουμε | pou mporoúme na kánoume |
| Китайский | 我们要怎么做 | wǒ men yào zěn me zuò |
| Индонезийский | kita harus bagaimana | |
| Арабский | كيف سيساعدنا ذلك | kyf sysạʿdnạ dẖlk |
| Испанский | ¿Cómo lo haremos? | |
| Английский | We have to do this | |
| Итальянский | e come dovremmo fare | |
| Французский | comment on va faire | |
| Португальский | como vamos fazer |