Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리가 하는 일은
Перевод на русский
то, что мы делаем,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 회사에서 가장 중요한 게 뭐야?
B: 우리가 하는 일은 사람들을 돕는 거야.
Перевод примера
A: Что самое важное в этой компании?
B: То, чем мы занимаемся, — это помощь людям.
Когда говорят 우리가 하는 일은
Означает описание текущей деятельности или обязанностей, часто используется как вводная часть перед уточнением деталей или целей. Такая конструкция удобна для структурирования речи, когда нужно сосредоточить внимание на процессе, а не на результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 할 일은 | uliga hal il-eun | Нам нужно |
| 그게 우리 일이야 | geuge uli il-iya | Это наша работа |
| 이제 우리가 할 일은 | ije uliga hal il-eun | Теперь нам осталось только |
| 우린 할 일이 있어 | ulin hal il-i iss-eo | У нас есть дела |
| 우리는 할 일이 있다 | ulineun hal il-i issda | У нас есть дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που κάνουμε | autó pou kánoume |
| Иврит | מה שאנחנו עושים | mh şʼnẖnw ʻwşym |
| Португальский | o que fazemos | |
| Турецкий | ne yapıyoruz biz | |
| Итальянский | che stiamo facendo | |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan | |
| Испанский | Es lo que hacemos. | |
| Английский | This is what we do | |
| Немецкий | Das ist unser Job. | |
| Французский | c'est ce que nous faisons | |
| Тайский | นี่ คือ สิ่ง ที่ เรา ทํา | ni khue sing thi rao tha |
| Арабский | هذا ما نقوم به | hdẖạ mạ nqwm bh |
| Вьетнамский | đó là điều chúng ta làm | |
| Китайский | 我们要做的是 | wǒ men yào zuò de shì |