Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ที่นี่ คือ ที่ไหน
Перевод на русский
Где это мы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูเหมือนเราจะหลงทางแล้ว
B: ใช่ เรามาถึงที่นี่ คือ ที่ไหนกัน
A: ไม่รู้เหมือนกัน ไปถามคนข้างๆ ดีกว่า
Перевод примера
A: Похоже, мы заблудились
B: Да, и куда это мы пришли?
A: Сам не знаю. Давай лучше спросим у людей рядом
Когда говорят ที่นี่ คือ ที่ไหน
Эта формула помогает быстро сориентироваться в пространстве, когда вы потерялись или не знаете, где находитесь. Короткая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях и позволяет мгновенно задать вопрос о местоположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ คือ สถานที่ | ni khue stanti | Вот это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기는 어떤 곳입니까 | yeogineun eotteon gos-ibnikka |
| Турецкий | burası da neresi | |
| Арабский | اين هذا المكان | ạyn hdẖạ ạlmkạn |
| Итальянский | che posto è questo | |
| Португальский | que lugar é este | |
| Французский | quel est cet endroit | |
| Испанский | ¿Qué lugar es este? | |
| Греческий | αυτό το μέρος είναι | autó to méros eínai |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Английский | This is the place | |
| Вьетнамский | đây là chỗ nào | |
| Китайский | 这里是哪里啊 | zhè lǐ shì nǎ lǐ a |
| Индонезийский | ini di mana | |
| Иврит | איפה המקום הזה | ʼyph hmqwm hzh |