Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ อายุ เท่าไหร่
Перевод на русский
Сколько вам лет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีค่ะ เธอ อายุ เท่าไหร่
B: สวัสดีค่ะ อายุยี่สิบห้าค่ะ
Перевод примера
A: Здравствуй, сколько тебе лет?
B: Здравствуйте, мне двадцать пять.
Когда говорят เธอ อายุ เท่าไหร่
Уместно спрашивать о возрасте в повседневном общении, когда нужно узнать возраст собеседника без излишней официальности. Фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя быстро установить контакт в дружеской или деловой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อายุ เท่าไหร่ ครับ | aiุ thaonai khnap | Сколько вам лет? |
| เธอ เป็น อะไร ไหม | thoe pen anai mai | Ты в порядке? |
| เธอ เป็น อะไร | thoe pen anai | Что не так? |
| เธอ เป็น ยังไง บ้าง | thoe pen yangngai bang | Как у вас дела? |
| เธอ เป็น อะไร หรือเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
| เธอ เป็น เด็ก | thoe pen dek | Она еще ребенок. |
| เธอ ชื่อ อะไร | thoe chue anai | Как вас зовут? |
| เธอ เป็น อะไร รึเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בת כמה היא | bţ kmh hyʼ |
| Французский | quel âge a-t-elle | |
| Немецкий | Wie alt ist sie? | |
| Английский | How old is she? | |
| Португальский | que idade tem ela | |
| Вьетнамский | cô ấy bao nhiêu tuổi | |
| Китайский | 她几岁了 | tā jǐ suì le |
| Арабский | كم تبلغ من العمر | km tblgẖ mn ạlʿmr |
| Греческий | την ηλικία της | tēn ēlikía tēs |
| Итальянский | e quanti anni ha | |
| Турецкий | kızın kaç yaşında |