Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ชื่อ อะไร
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีค่ะ น้องใหม่ใช่ไหมคะ
B: ใช่ค่ะ เธอ ชื่อ อะไร
A: ฉันชื่อพลอยค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก
Перевод примера
A: Здравствуйте, вы новенькая?
B: Да. Как тебя зовут?
A: Меня зовут Плой. Приятно познакомиться.
Когда говорят เธอ ชื่อ อะไร
Часто встречается в ситуациях знакомства, когда нужно вежливо узнать имя собеседника. Эта базовая конструкция звучит естественно и подходит для начала диалога, позволяя быстро установить контакт в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ชื่อ ของ เธอ คือ | chue khong thoe khue | Её зовут... |
| เธอ เป็น ใคร น่ะ | thoe pen khain na | Ты кто такая? |
| เธอ เป็น ใคร เหรอ | thoe pen khain eno | Ты кто? |
| หล่อน เป็น ใคร | lon pen khain | Кто она? |
| เธอ เป็น อะไร | thoe pen anai | Что не так? |
| เธอ คือ ใคร | thoe khue khain | Кто ты? |
| เธอ เป็น ใคร กัน แน่ | thoe pen khain kan nae | Кто ты на самом деле? |
| ผู้หญิง คน นั้น เป็น ใคร | phuning khon nan pen khain | Кто эта женщина? |
| ผู้หญิง คน นี้ เป็น ใคร | phuning khon ni pen khain | Кто эта женщина? |
| เธอ เป็น ใคร | thoe pen khain | Кто ты? |
| เธอ เป็น คน ยังไง | thoe pen khon yangngai | Какой ты человек? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment elle s'appelle | |
| Немецкий | Wie heißt sie? | |
| Арабский | ما هو اسمها | mạ hw ạsmhạ |
| Португальский | qual é o nome dela | |
| Корейский | 그 여자 이름은 뭐예요 | geu yeoja ileum-eun mwoyeyo |
| Китайский | 她的名字是什么 | tā de míng zì shì shén me |
| Вьетнамский | cô ta tên gì | |
| Итальянский | lei come si chiama | |
| Греческий | πώς τη λένε | pṓs tē léne |
| Испанский | ¿Cómo se llama ella? | |
| Английский | What is her name? | |
| Иврит | השם שלה הוא | hşm şlh hwʼ |
| Турецкий | kadının adı ne |