Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ มา ทํา อะไร
Перевод на русский
Что ты здесь делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ว่างๆ นะ เธอล่ะ
B: ก็ไม่รู้เหมือนกัน เธอ มา ทํา อะไร ที่นี่
Перевод примера
A: Сегодня я свободен, а ты?
B: Не знаю, а ты что тут делаешь?
Когда говорят เธอ มา ทํา อะไร
Служит для того, чтобы задать вопрос о присутствии человека в определённом месте или о его намерениях. Фраза часто используется, когда кто-то появляется неожиданно, и нужно уточнить причину его появления или текущие действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เกิด อะไร ขึ้นกับ เธอ กัน แน่ | koet anai khuenkap thoe kan nae | Что с тобой случилось? |
| เธอ กําลัง ทํา อะไร | thoe kalang tha anai | Что ты делаешь? |
| เธอ เป็น อะไร ไหม | thoe pen anai mai | Ты в порядке? |
| เธอ จะ ทํา อะไร | thoe cha tha anai | Что ты собираешься делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle fait quoi | |
| Индонезийский | apa yang dilakukannya | |
| Китайский | 她怎么办 | tā zěn me bàn |
| Иврит | מה שהיא עושה | mh şhyʼ ʻwşh |
| Корейский | 쟤 뭐 해 | jyae mwo hae |
| Турецкий | ne yapıyor bu kadın | |
| Английский | What did she do? | |
| Итальянский | lei cosa fa | |
| Португальский | o que fez ela | |
| Греческий | τι κάνει η | ti kánei ē |