Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ทํา ได้ดี
Перевод на русский
Ты молодец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันทำเสร็จแล้วนะ
B: เยี่ยมมาก เธอ ทํา ได้ดี
Перевод примера
A: Я закончила
B: Отлично, ты молодец
Когда говорят เธอ ทํา ได้ดี
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно похвалить собеседника за удачное действие или результат. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно, помогая быстро выразить одобрение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เยี่ยม มาก | thoe yiam mak | Ты просто супер. |
| เธอ เก่ง มาก | thoe keng mak | Вы очень хороши. |
| เธอ เจ๋ง มาก | thoe cheng mak | Ты классная. |
| เธอ เก่ง นะ | thoe keng na | Ты молодец |
| เธอ ทํา ถูก แล้ว | thoe tha thuk laeo | Ты всё сделала правильно. |
| เธอ ทําได้ แล้ว | thoe thadai laeo | У тебя получилось |
| เธอ เป็น คน ทํา | thoe pen khon tha | Это сделала ты |
| เธอ มี ความสามารถ | thoe mi khamtamant | Ты способная |
| เธอ เป็น ผู้หญิง ที่ ดี | thoe pen phuning thi di | Она хорошая женщина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie war gut. | |
| Индонезийский | dia melakukannya dengan baik | |
| Испанский | Bien por ella. | |
| Английский | Good for her | |
| Французский | elle a bien fait | |
| Китайский | 她成功了 | tā chéng gōng le |