Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ มาจาก ไหน
Перевод на русский
Откуда ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ พึ่งมาใหม่ใช่ไหมครับ
B: ใช่ครับ เธอ มาจาก ไหน
A: โอ้ งั้นเป็นคนต่างจังหวัดเหมือนกัน
Перевод примера
A: Здравствуйте, вы ведь новенький?
B: Да. А вы откуда?
A: О, значит, мы оба не местные
Когда говорят เธอ มาจาก ไหน
Служит для того, чтобы вежливо или нейтрально спросить собеседника о его происхождении, месте рождения или текущем местоположении. Это базовый вопрос для начала диалога, помогающий узнать больше о человеке и установить контакт в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ อยู่ ที่ไหน | thoe u thinai | Где ты? |
| เธอ อยู่ ไหน | thoe u nai | Где ты? |
| นาง อยู่ ไหน | nang u nai | Где она? |
| เธอ ได้ มาจาก ไหน | thoe dai matak nai | Откуда ты? |
| เธอ อยู่ ไหนล่ะ | thoe u naina | Где она? |
| เธอ ไป ไหน มา | thoe pai nai ma | Где ты был? |
| ตอนนี้ เธอ อยู่ ที่ไหน | tonni thoe u thinai | Где она сейчас? |
| เธอ เป็น ใคร น่ะ | thoe pen khain na | Ты кто такая? |
| เธอ เป็น อะไร | thoe pen anai | Что не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | où est-elle |
| Португальский | onde é que ela está |
| Немецкий | Wo wohnt sie? |
| Испанский | ¿Dónde está ella? |