Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
น้องสาว ฉัน อยู่ ไหน
Перевод на русский
Где моя сестра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: น้องสาว ฉัน อยู่ ไหน
B: เธอไปซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อมา
Перевод примера
A: Где моя младшая сестра?
B: Она пошла за покупками в магазин у дома.
Когда говорят น้องสาว ฉัน อยู่ ไหน
Менее частое, но полезное вопрос о местонахождении младшей сестры. Произносится с тревогой или обычным любопытством, когда её никак не найти, и отлично подходит для живого бытового диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลูกสาว ฉัน อยู่ ไหน | luktao chan u nai | Где моя дочь? |
| เธอ อยู่ ไหนล่ะ | thoe u naina | Где она? |
| เธอ อยู่ ไหน | thoe u nai | Где ты? |
| น้องสาว ของ ฉัน | nongtao khong chan | Моя сестренка |
| แม่ หนู อยู่ ไหน | mae nu u nai | Мама, где ты? |
| แม่ อยู่ ไหน | mae u nai | Где мама? |
| นาง อยู่ ไหน | nang u nai | Где она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dov'è mia sorella | |
| Немецкий | Wo ist deine Schwester? | |
| Испанский | ¿Dónde está tu hermana? | |
| Английский | Where's your sister? | |
| Арабский | هذه هي اختي | hdẖh hy ạkẖty |
| Французский | où est ma sœur | |
| Турецкий | kız kardeşim nerede | |
| Португальский | onde está a minha irmã | |
| Корейский | 여동생은 어디 있지 | yeodongsaeng-eun eodi issji |
| Вьетнамский | em gái tôi đâu |