Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه هي اختي
Перевод на русский
Это моя сестра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذه الفتاة معك؟
B: هذه هي اختي.
Перевод примера
A: Кто эта девушка с тобой?
B: Это моя сестра.
Когда говорят هذه هي اختي
Лаконичное обращение для представления родственницы в разговоре. Эта фраза звучит естественно и просто, позволяя быстро указать на сестру, когда нужно познакомить её с собеседником или привлечь внимание к её присутствию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها اختي الصغيرة | ạnhạ ạkẖty ạlṣgẖyrẗ | Это моя младшая сестра |
| انها ابنة اختي | ạnhạ ạbnẗ ạkẖty | Это дочь моей сестры |
| هل هي اختك | hl hy ạkẖtk | Это твоя сестра? |
| لقد كانت اختي | lqd kạnt ạkẖty | Это была моя сестра |
| اذهبي الي اختك | ạdẖhby ạly ạkẖtk | Иди к своей сестре |
| مرحبا يا اختي | mrḥbạ yạ ạkẖty | Привет, сестренка |
| من هذه الفتاة | mn hdẖh ạlftạẗ | От этой девушки |
| هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ | Это та девушка |
| هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty | Это моя дочь. |
| انها صديقتي المقربة | ạnhạ ṣdyqty ạlmqrbẗ | Она моя лучшая подруга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu benim kız kardeşim | |
| Немецкий | Das ist meine Schwester. | |
| Французский | c'est ma sœur | |
| Португальский | é a minha irmã | |
| Тайский | นั่น พี่สาว ฉัน | nan phitao chan |
| Английский | That's my sister | |
| Испанский | Es mi hermana. | |
| Иврит | את אחותי הקטנה | ʼţ ʼẖwţy hqtnh |
| Индонезийский | aku punya adik perempuan | |
| Китайский | 这是我的姐姐 | zhè shì wǒ de jiě jiě |
| Итальянский | questa è mia sorella | |
| Вьетнамский | đây là em gái tôi | |
| Греческий | αδερφή μου είναι | aderphḗ mou eínai |
| Корейский | 그녀는 제 언니예요 | geunyeoneun je eonniyeyo |