Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es mi hermana
Перевод на русский
Она моя сестра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es esa chica?
B: Es mi hermana.
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Это моя сестра.
Когда говорят Es mi hermana
По смыслу эта реплика служит для простого и прямого указания на родственную связь с конкретным человеком. Она удобна в бытовых диалогах, когда нужно быстро представить кого-то или уточнить родство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es tu hermana. | Она твоя сестра. |
| Soy su hermana. | Я его сестра. |
| Soy tu hermana. | Я твоя сестра. |
| ¿Es tu hermana? | Она твоя сестра? |
| ¿Cómo está tu hermana? | Как твоя сестра? |
| ¿Y tu hermana? | А твоя сестра? |
| ¿Dónde está mi hermana? | Где моя сестра? |
| ¿Dónde está tu hermana? | Где твоя сестра? |
| Es mi sobrina. | Это моя племянница. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist meine Schwester. | |
| Итальянский | è mia sorella | |
| Турецкий | o benim kız kardeşim | |
| Английский | She's my sister | |
| Португальский | é a minha irmã | |
| Французский | c'est ma sœur | |
| Тайский | เธอ เป็น พี่สาว ฉัน | thoe pen phitao chan |
| Арабский | هذه هي اختي | hdẖh hy ạkẖty |
| Иврит | יש לי אחות | yş ly ʼẖwţ |
| Индонезийский | aku punya adik perempuan | |
| Греческий | είναι η αδελφή μου | eínai ē adelphḗ mou |
| Китайский | 她可是我妹妹 | tā kě shì wǒ mèi mèi |
| Вьетнамский | cô ấy là em gái tôi | |
| Корейский | 그녀는 제 언니예요 | geunyeoneun je eonniyeyo |