LingroTech
เธอ พูด ถูก
Перевод на русский
Ты прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่าเธอพูดถูกในเรื่องนี้.
Перевод примера
Я думаю, ты прав в этом.
Когда говорят เธอ พูด ถูก
Сжатая формулировка идеально подходит для краткого подтверждения правильности чьих-то слов или действий. Так можно быстро согласиться с собеседником, не вдаваясь в подробности, что делает реплику удобной для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พระเจ้า เธอ พูด ถูก | phnatao thoe phut thuk | Боже, ты права |
| เธอ พูด ถูก ที่สุด | thoe phut thuk thitut | Ты абсолютно права |
| เพราะ เธอ พูด ถูก | phenaะ thoe phut thuk | Потому что ты права |
| พวก เธอ พูด ถูก | phuak thoe phut thuk | Вы правы |
| เธอ พูด ถูก ทุกอย่าง | thoe phut thuk thukoiาng | Она всё говорила правильно |
| รู้ อะไร ไหม เธอ พูด ถูก | ru anai mai thoe phut thuk | Ты что-то знаешь? Ты говоришь правильно. |
| เธอ พูด ถูก ฉัน | thoe phut thuk chan | Ты говоришь правильно, я. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy nói đúng | — |
| Английский | She is right | — |
| Португальский | ela tinha razão | — |
| Немецкий | Sie hat recht. | — |
| Корейский | 그녀 말이 맞아 | geunyeo mal-i maj-a |