Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ สวย จริงๆ
Перевод на русский
Она правда красивая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูคนที่เดินมานั่นสิ
B: ว้าว เธอ สวย จริงๆ
Перевод примера
A: Смотри-ка на того, кто идёт туда.
B: Вау, она действительно красивая.
Когда говорят เธอ สวย จริงๆ
Короткая реплика, которая идеально подходит для искреннего комплимента внешности в повседневном общении. Так говорят, чтобы выразить удивление и восхищение, подчеркивая, что человек действительно очень красив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ น่ารัก จัง | thoe nanak chang | Какая же ты милая. |
| เธอ น่ารัก มาก | thoe nanak mak | Она очень милая. |
| เธอ น่ารัก ดี | thoe nanak di | Она очаровательна. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat cantik | |
| Португальский | ela é linda | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Испанский | Es muy guapa. | |
| Французский | elle est jolie | |
| Турецкий | o çok güzel | |
| Английский | She's a beauty | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Китайский | 她漂亮吧 | tā piào liàng ba |
| Вьетнамский | cô ấy thật xinh đẹp | |
| Корейский | 그 여자 예뻐 | geu yeoja yeppeo |
| Иврит | נכון שהיא יפה | nkwn şhyʼ yph |
| Итальянский | è bella eh | |
| Арабский | هي جميلة جدا | hy jmylẗ jdạ |