Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ น่ารัก ดี
Перевод на русский
Она очаровательна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูคนที่ยืนอยู่ตรงนั้นสิ
B: อ๋อ เธอ เธอ น่ารัก ดี
Перевод примера
A: Смотри на того, кто стоит вон там
B: А, она, она очень милая
Когда говорят เธอ น่ารัก ดี
Лаконичная реплика, чтобы искренне и мягко сделать комплимент. Её уместно бросить при знакомстве или в ответ на улыбку: звучит тепло и без навязчивости, сразу располагая к себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ สวย จัง | thoe suai chang | Она такая красивая. |
| เธอ สวย จริงๆ | thoe suai chning | Она правда красивая. |
| เธอ ดู ดีมาก | thoe du dimak | Ты отлично выглядишь! |
| เธอ เก่ง นะ | thoe keng na | Ты молодец |
| เธอ ดู สวย มาก | thoe du suai mak | Ты очень красивая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est sympa | |
| Итальянский | è molto carina | |
| Немецкий | Sie ist süß. | |
| Иврит | היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh |
| Португальский | ela é gira | |
| Арабский | انها فتاة لطيفة | ạnhạ ftạẗ lṭyfẗ |
| Корейский | 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya |
| Английский | She seems nice | |
| Китайский | 是啊 她很可爱 | shì a tā hěn kě ài |
| Вьетнамский | cô ấy dễ thương đấy | |
| Испанский | Es una monada. | |
| Индонезийский | ya dia manis | |
| Турецкий | çok hoş bir kız | |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |