Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ต้องการ แบบ นั้น เหรอ
Перевод на русский
Это то, чего ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอ ต้องการ แบบ นั้น เหรอ
B: ใช่ ฉันชอบแบบนั้น
Перевод примера
A: Тебе нужен такой?
B: Да, мне нравится такой.
Когда говорят เธอ ต้องการ แบบ นั้น เหรอ
Подходит, когда нужно уточнить истинные желания собеседника, порой с долей удивления или сомнения. Помогает мягко прояснить ситуацию и убедиться, что вы правильно поняли чужую просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ถ้า เธอ ต้องการ | tha thoe tongkan | Если тебе нужно. |
| เธอ อยาก จะ | thoe ak cha | Ты хочешь... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu mu istiyorsun | |
| Немецкий | Möchtest du das? | |
| Арабский | هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk |
| Испанский | ¿Es eso lo que quiere? |