Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Möchtest du das
Перевод на русский
Вы этого хотите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Möchtest du das?
B: Nein danke, nicht wirklich.
Перевод примера
A: Хочешь это?
B: Нет, спасибо, не особо.
Когда говорят Möchtest du das
По смыслу это прямой вопрос о желаниях собеседника, который часто звучит при предложении чего-то конкретного или выборе варианта действий. Фраза удобна для уточнения намерений в диалоге и помогает избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du es? | Хочешь это? |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
| Würde dir das gefallen? | Тебе бы это понравилось? |
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Willst du das nicht? | Разве ты не хочешь этого? |
| Willst du das wirklich? | Это то, чего вы действительно хотите? |
| Das willst du doch, oder? | Ты же этого хочешь, да? |
| Willst du ihn? | Вам это нужно? |
| Willst du auch? | Ты тоже хочешь? |
| Kriegst du das hin? | Сможете ли вы справиться с этим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk |
| Иврит | האם אתה רוצה | hʼm ʼţh rwẕh |
| Турецкий | bunu mu istiyorsun | |
| Испанский | ¿Te gustaría eso? | |
| Корейский | 그게 네가 원하는 거라면 | geuge nega wonhaneun geolamyeon |
| Итальянский | lo vuoi anche tu | |
| Китайский | 你想要这样吗 | nǐ xiǎng yào zhè yàng ma |
| Вьетнамский | anh có muốn vậy không | |
| Индонезийский | apakah kau mau | |
| Тайский | คุณ อยาก เหรอ | khun ak eno |
| Английский | Do you want that? | |
| Французский | est-ce que tu veux | |
| Греческий | μήπως θέλεις να | mḗpōs théleis na |